Tomas Alfredson ska regissera John Le Carrés "Mullvaden" ("Tinker Tailor Soldier Spy"). Jag har respekt för Alfredson men hyser oro på följande punkter:
Kommer han att lyckas förmedla känslan av moralisk ambivalens, paranoia och uppgivenhet som präglar inte bara "Mullvaden" utan hela trilogin om George Smiley och det kalla krigets underrättelseverksamhet? Kommer han att lyckas återge Le Carrés beskrivning av ett Stobritannien under 1970-talet: på dekis, ekonomiskt och politiskt? Och hur i himlens namn ska han kunna hitta någon som ens kommer i närheten av Alec Guinness som spelade Smiley i de två lysande tv-serierna "Tinker, Tailor, Soldier, Spy" och "Smiley´s People"?
Å andra sidan är Le Carré medproducent i filmatiseringen och manusförfattaren Peter Morgan är faktiskt briljant. Det ska hur som helst bli intressant.