Den totalitära statens mekanismer

När författaren Svjatoslav Loginov i början av 2000-talet berättade för en skolklass hemma i Ryssland om hur absurt svårt det var att få böcker publicerade i Sovjetunionen under 1970-talet frågade en av eleverna varför han inte bara startade ett eget förlag och gav ut dem på egen hand. Ungdomarna kunde helt enkelt inte föreställa sig vilket allsmäktigt grepp staten hade över samhället och kulturen på den tiden. Idag har de säkerligen egen erfarenhet av det.
Efter det gatlopp som bröderna Arkadij och Boris Strugatskijs Den bebodda ön (1971) gjorde genom censorernas strykningar är det svårt att begripa att det fanns någon roman ...
Kulturredaktör i Östgöta-Correspondenten.