Se här en tvåtusen år gammal triggervarning, om än skriven i offensivt självförsvar. Och han visste väl också vad han pratade om, den gode Martialis:

”Varje illvillig interpret skall hålla tassarna borta från de harmlösa skämten i mina epigram, liksom han skall låta bli att omarbeta dem. Den som vill demonstrera sin egen talang med hjälp av någon annans bok, agerar skurkaktigt.

Om någon ändå skulle vara så affekterat pryd att man enligt honom inte får nämna saker vid deras rätta namn, då kan h...