Han hatade sovjetbyråkratin som enligt hans uppfattning alltid stod i vägen för hans idéer och projekt. Kozintsev var mycket precis i sina instruktioner, beskrev varje scen i minsta detalj och angav t.o.m. dess längd i sekunder. I den ursprungliga manusversionen fanns gigantiska scener som inte fanns hos Shakespeare, men de fick strykas då Kozintsev inte gavs tillräckliga ekonomiska medel. Resultatet blev dock, som det ofta kom att bli i sovjetfilmkonsten, ett stort konstverk, trots alla möjliga hinder och svårigheter.

I denna tappning av Hamlet lät kostymören Versaladze 1500-talets mode närma sig en mer nutida klädkod, med resultat att filmen undkommer historisk stilisering men samtidigt inte blir alltför modern.

Musiken till filmen är, som i flera andra Kozintsev-filmer, komponerad av hans nära vän Dmitrij Sjostakovitj.

Av de många priser som Kozintsevs Hamlet har fått är British Film Institute’s Award, en uppskattning från Shakespeares hemland, som den tilldelades 1964 för årets bästa film, kanske det största. Filmen blev dock även hyllad i bland annat Venedig, där den samma år förärades juryns specialpris vid stadens filmfestival.

Regissör: Grigorij Kozintsev.
Huvudrollsinnehavare: Innokenti Smoktunovsky som Hamlet, Anastasiya Vertinskaya som Ophelia, Mikhail Nazvanov som Kungen, Elsa Radzina som Drottningen.
Produktionsår: 1964.