Pesten härjar regionen. Pierre är fjorton år gammal och hans far lär honom sina medicinska kunskaper. Familjens ärkefiende Fontenac ber om hjälp att behandla sin sjuka dotter Diane, något som får långtgående konsekvenser. François upptäcker medaljongen som Pierre bär till minne av sin mor och känner sig förrådd av hela sin familj.