Kvinnor på gränsen - film av Dilsa Demirbag-Sten
Kvinnor på gränsen – film av Dilsa Demirbag-Sten
I filmen berättar Dilsa sin egen historia om hur hon höll på att bli bortgift mot sin egen vilja. Hon besöker andra systrar i Europa som haft samma öde. De för alla en kamp för att kunna leva självständiga liv i Europa, en gemensam kamp mot traditionella och muslimska kvinnofientliga strukturer.
I samband med visningen av filmen utmanar Ayaan Hirsi Ali Dilsa Demirbag-Sten på en debatt om islam i vår tid. Bakgrunden är:
Dilsa Demirbag-Sten lärde känna Ayaan Hirsi Ali 2005 i samband med att hon gjorde en film om b.l.a Ayaan för Axess. Därefter började hon hylla Ayaan i svenska media.
Men på senare tid har Dilsa börjat kritisera Ayaan utan att hon fått möjlighet att försvara sig och den 17 april vände plötsligt Dilsa på allvar Ayaan ryggen och hävdade i Expressen att ”Hennes försvar för minaret- och burkaförbud gör det omöjligt att ta henne på allvar när hon åberopar liberala värderingar och upplysningsidealet.” Angående bla detta påhopp har Ayaan hört av sig till Axess med en förfrågan om att framföra följande offentliga erbjudande:
” A challenge to debate
I have recently learnt that Dilsha Demirbag has made a number of remarks in the Swedish media about me and my work. This criticism would be perfectly alright with me as long as I can have the chance to respond.
But as we are both being published by Bonnier and we both will be present at the Gothenburg book fair in September 2010 I challenge Dilsha Demirbag to a public debate at the book fair, about Islam in our time where I will address what I consider her misconceived understanding of the threat from fundamentalist Islam to our civilisation.
I am looking forward to a swift and courageous reply in the form of an enthusiastic yes to this challenge to an open debate about these urgent issues to the editor of the Axess magazine, Johan Lundberg.”
I svensk översättning:
” Jag har nyligen fått reda på att Dilsa Demirbag flera gånger har kommenterat mig och mitt arbete i svensk media. Jag har inget emot denna kritik så länge jag får en chans att besvara den.
Eftersom vi båda publiceras av Bonnier och vi båda kommer att närvara vid bokmässan i Göteborg i september 2010 utmanar jag Dilsa Demirbag på en offentlig debatt på bokmässan, om islam i vår tid. Jag kommer att ta upp hennes, vad jag anser vara, missförståelse av det hot som fundamentalistisk islam utgör mot vår civilisation.
Jag ser fram emot ett snabbt och modigt svar i form av ett entusiastiskt ja till Axess magasins chefredaktör Johan Lundberg.”