Minervas uggla flyger först i skymningen heter det. Med andra ord är det först efter ett skeende som vi verkligen kan förstå innebörden av detsamma. Har vi nu nått punkten när fenomenet ”woke” kan betraktas på detta sätt? Den Harvard-utbildade filosofen Susan Neiman har gjort ett försök. I boken Left is Not Woke gör hon upp med de senaste decenniernas starka vänstertrend, ur ett vänsterperspektiv.

Ordet woke, vars bästa översättning till svenska kanske är ”(upp-)vaknad”, förekom i dagens betydelse första gången i texten till bluesartisten L...