Alfred Sjödin
-
Alfred Sjödin
Satirens svårighet
Nutiden borde vara tämligen enkel att satirisera – så varför denna torka?
-
En svensk tradition
Fredrik Bööks bok om Viktor Rydberg har nu blivit publicerad. Trots det ofullständiga skicket står sig verket tämligen väl, menar Alfred Sjödin.
Alfred Sjödin
-
Den goda grannens lag
Aby Warburg gjorde en epokgörande insats inom konstvetenskapen. I dagens universitetsvärld skulle han ha varit omöjlig, menar Alfred Sjödin.
Alfred Sjödin
-
Alfred Sjödin
Det oväntade mötet
Finns det en större lycka än att hitta ett välsorterat antikvariat på landet?
-
Boken medstort B
Axel Englunds fina nyöversättning ger svenska läsare en möjlighet att bekanta sig med Stéphane Mallarmé i helfigur, skriver Alfred Sjödin.
Alfred Sjödin
-
Översättningarna har blivit bättre
Det var glädjande att Nils Håkansons bok om översättningens historia fick Augustpriset. Men det är synd att han förbigår tolkningar av poesi,…
Alfred Sjödin
-
De sista stora kritikerna
Den nyligen avlidne litteraturhistorikern Marc Fumaroli kan ses som en talesperson för den västerländska bokliga bildningen.
Alfred Sjödin
-
Allt är inte kommunikation
Svenska språkvårdare har en liberal inställning till förändringar. En förklaring till detta finns i en debatt från 1800-talet.
Alfred Sjödin
-
Att skapa utan att synas
Josefin Holmströms bok om Emily Dickinson för oss närmare diktaren utan att släta över hennes grundläggande gåtfullhet.
Alfred Sjödin
-
När böcker var sällsynta
I en ny svensk utgåva får vi möta Francesco Petrarca i helfigur.
Alfred Sjödin
-
En stor europé
Den nyligen avlidne Jean Starobinski kommer att ha läsare också i framtiden.
Alfred Sjödin
-
En ofiltrerad mänsklighet
Les Murrays poesi präglas av en inlevelse med människor som saknar språkrör bland journalisterna.
Alfred Sjödin
-
”Ve den ensamme”
Den franske författaren Charles Péguy (1873–1914) började som socialist, men hans kompromisslöshet gjorde att han inte passade i något läger. Idag har…
Alfred Sjödin
-
En höger utan komplex
Våren 2013 tillbringade jag i Paris och fick under en av mina promenader bevittna en något förvånande demonstration. Att folket ger sig…
Alfred Sjödin
-
Humanister lyfts ur glömskan
Inom naturvetenskaperna åldras undersökningar snabbt. Såvida de inte tillhör den mycket exklusiva skaran av verk med ett bestående historiskt värde – tänk…
Alfred Sjödin
-
Skvaller från det stora seklet
Madame de Sévignés brev till sin dotter ger en levande bild av 1600-talets Frankrike. Sévigné är en första klassens berättare.
Alfred Sjödin
-
Leonardo som förebild
I Kalmar pågår en utställning om Leonardo da Vinci. Han kan fortfarande inspirera dem som vill se ett samband mellan konst och…
Alfred Sjödin
-
Sjömannens skräckfärd
Den nya översättningen av Coleridges Balladenom den gamle sjömannen är på många sätt utmärkt.
Alfred Sjödin
-
Nabokov och Sverigebilden
Den som vill diskutera Sverigebilden kan få oväntad hjälp av Vladimir Nabokovs klassiker Pale Fire.
Alfred Sjödin
-
Ett ord saknas
Då universitetsvärlden i övrigt är så pigg på att låna från engelskan förvånar det mig att ordet scholarship ännu inte kommit till…
Alfred Sjödin
-
Antikens försvarare
I 1700-talets Frankrike rasade en debatt om antikens och det modernas förtjänster. Homerosöversättaren Anne Dacier varnade för att göra samtiden till domare…
Alfred Sjödin
-
En mästerlig människoskildrare
Kritikern Sainte-Beuve hade inte alltid rätt i sina omdömen. Men hans inflytande över litteraturforskningen har varit enormt, och han tillhör biografigenrens få…
Alfred Sjödin
-
En bit av Europa
Ett besök i Ukraina kan öka förståelsen av den europeiska identiteten.
Alfred Sjödin
-
Filologins återkomst
Den gamla vetenskapen filologi är åter aktuell. I stor utsträckning handlar det om ett försvar för den textbaserade kulturen i en tid…
Alfred Sjödin
-
Den intelligente poeten
Alla poeter är inte skarpsinniga, men Paul Valéry var det utan tvivel. Han var bland annat en intressant politisk tänkare.
Alfred Sjödin
