Søs har just återvänt efter ett besök hos Erik i New York, eftersom problemen på Bella blivit för mycket för Kaj Holger. Hela familjen involveras i en tillfällig lösning på den allvarliga situationen. Palle uppmuntras att ställa upp som kandidat till Folketinget och måste besöka valkretsen Kjellerup.

Det är 1956 och knappt ett år har gått sedan Ida och Erik skilts - och medan Ida har tagit över Karens lägenhet och fått ett bra jobb, bor och arbetar Erik i USA. Men plötsligt en sen natt står Erik utanför Idas dörr.

Søs är förlovad med Thomas och planerar bröllop - samtidigt tvivlar hon på flera av de val hon gjort nyligen. På Bella orsakar Thomas den ena konflikten efter den andra - och Kaj Holger har några tuffa upplevelser framför sig. Det kraschar mellan Ida och Erik. Børge gör vad han kan för att locka Karen att flytta in hos honom mer permanent och Palle har kärleksbekymmer.

Erik har varit tillbaka med sin far på Bella i drygt ett år - men han trivs inte och upplever att Kaj Holger fortsätter att trampa på honom. Ida vet inte vad hon ska göra med Eriks ombytliga humör och beteende. Palle håller på att ta sin examen och flyttar in på pensionat med egendomliga gäster.

Erik lyckas få en välbehövlig stororder till sin och Meyers fabrik - det finns bara en praktisk sak som måste ordna sig. Medan Søs tvingas inse att livet inte är så enkelt och okomplicerat som det brukade vara, får Palle en överraskning i sin fars hem när han oväntat kommer på besök.