Hösten 1972. Det är dagen efter omröstningen om Danmarks anslutning till EG. Bella väntar med spänning på om Henrik lyckas sälja till Tyskland - eller om fabriken stänger. Karin kommer hem från sjukhuset och får ett överraskande besök. Søs har bestämt sig för att säga upp sig och flytta till Ulrik. Margarethe fått en liten filmroll. Ida isolerar sig i Sverige för att slutföra sin avhandling, men tvingas återvända, eftersom hela familjen måste samlas igen. Det är en tid då mycket avslutas och mycket tar sin början.

Det är sommaren 1972 och Henriks 20-årsdag firas. Samtidigt ser Kaj Holger fram emot att återvända till Bella som har drabbats hårt av internationell konkurrens. Karin saknar Bo, som har valt att bosätta sig utanför Danmark. Søs och Palle är på väg in i nya förhållanden. Ida håller på att avsluta sina studier och Søren känner sig förbisedd. En intensiv debatt förs inför folkomröstningen om en danskt EG-medlemskap.

Året är 1969. Medan Ida försöker skapa en ny tillvaro för sig själv och sina pojkar hemma hos Søren, lyckas Henrik få Kaj Holger att tänka nytt. Søs och Palle försöker få sitt äktenskap att fungera - men samtidigt tar Margrethe närmare kontakt med Viggo Valentin. Bo återupplivar en vänskap och får kännedom om något som inte bara påverkar hela hans familj, utan också får honom att fatta några drastiska beslut.

Året är 1968. Ida har börjat studera danska på universitetet där ett studentuppror pågår. Mellan Søs och Palle är det upp och ner. Henrik är mycket nöjd med sitt arbete på Bella - men när han känner sig orättvist behandlad går han över gränsen. Bo gör en intressant och ny bekantskap - medan Ida fräschar upp en gammal vänskap.