Erik lyckas få en välbehövlig stororder till sin och Meyers fabrik - det finns bara en praktisk sak som måste ordna sig. Medan Søs tvingas inse att livet inte är så enkelt och okomplicerat som det brukade vara, får Palle en överraskning i sin fars hem när han oväntat kommer på besök.