Del 3 av 3. En liten silkesapa försvinner i Rio de Janeiros trafik. Kan han hitta tillbaka i tid till sin flock? Och på sin väg mot ett heligt tempel i centrala Tokyo lär sig en noshörning-skalbagge att styrka inte är allt, det krävs skicklighet också.