Här ondgjorde han sig över det inskränkta och militäriska tyska kynnet, den stränga preussiska censuren som hade drivit honom i exil tolv år tidigare, och de medlöpande författarna som ”i hemlighet drack vin/men offentligt predikade vatten”. Utan att det görs explicit kontrasterar Heine Tyskland indirekt mot Frankrike, som framstår som mer civiliserat och förfinat än de tobaksinrökta tyska ölstugorna. Denna kontrast mellan det belevade men ytliga Frankrike och det barbariska men djupa Tyskl...