År 1969 hade Sivar Arnér i en teveintervju uttryckt förståelse för de hårda sovjetiska domarna mot de båda författarna Andrej Sinjavskij och Julij Daniel (vars västpseudonymer Terts och Arzjak blivit avslöjade av KGB). Detta var ett exempel på att litteratur togs på allvar i Sovjetunionen, förklarade den gamle tredjeståndpunktaren. Två satiriker som ställdes till svars för sina ord – det var annat än det ljumma Sverige, där det litterära ifrågasättandet av makten aldrig fick några som helst följder.

På det svarade jag med en polemisk artikel i Expressen under pseudonymen Arvid Falk (betingad av att jag var mån om att få Sovjetvisum). Där hävdade jag att Arnérs tanke var brutal och omöjlig. För säkerhets skull bad jag honom att precisera sig. Sinjavskij och Daniel hade...