Litteratur
-
Ett ömsint fadersporträtt
Att använda författarskapet som offentlig terapi är sällan en god idé, men Georgi Gospodinov är ett undantag.
Jakob Sjövall
-
En politisk Manns betraktelser
Under första världskriget skrev han en konservativ nationalistisk essä. När andra världskriget kom hade författaren gjort helt om.
Charlotta Seiler Brylla
-
Antunes – Lissabons store skildrare
Den nyligen avlidne portugisiske författaren António Lobo Antunes fick aldrig Nobelpriset. Det var ett av Akademiens största misstag under de senaste decennierna.
Henrik Nilsson
-
I döda ukrainska poeters sällskap
I en ny antologi samlas ett antal ukrainska poeter som tystades av Josef Stalins regim.
Rutger Brattström
-
Den romantiska komedins mästare
Nora Ephron var gift med Watergatejournalisten Carl Bernstein. Av deras skilsmässa gjorde hon en komisk roman som fick honom att hota med stämning.
Moa Ekbom
-
Lukianos satir piggar upp den grekiska litteraturen
Den grekiske författaren Lukianos har i modern tid inte haft någon högkonjunktur. Det är välkommet att han nu har kommit ut i en fin svensk översättning.
Alfred Sjödin
-
Ryssland förstör sitt förflutna
I en dagbok och en diktsamling har författaren Maria Galina gett en drabbande inifrånskildring av situationen i Ukraina.
Maxim Grigoriev
-
Gösta Oswald – brådmogen bortom rimlighetens gränser
Den talangfulle men svårbegriplige författaren dog endast 24 år gammal. I år skulle han ha fyllt 100.
Dante Löfmarck
-
Den underskattade Alice Lyttkens
Alice Lyttkens var en mycket populär romanförfattare som skrev flera böcker om kvinnor som trotsar våra förväntningar. Hon har ännu inte fått det erkännande hon förtjänar.
Martina Björk
-
Charles Lamb åter i ropet
Charles Lamb har uppnått klassikerstatus i Storbritannien. Hans avspända stil gjorde honom till en förnyare av den engelska essäformen – och en av den engelska litteraturens mest älskvärda gestalter.
Margareta Melén
-
Sorokins våldsamma dystopier
Vladimir Sorokin har under flera decennier satiriserat Ryssland. Numera är hans böcker förbjudna i hemlandet.
Maxim Grigoriev
-
För mycket och för lite Ekelöf
Svenska Akademien har givit ut Gunnar Ekelöfs dikter i fyra volymer. Men vissa dikter är överflödiga, samtidigt som hans lysande prosa saknas.
David Andersson
-
Kina räds sin egen historia
Fang Fangs roman Soft Burial är viktig mer för sin uppgörelse med det förflutna än för sina litterära kvaliteter.
Henrik Dalgard
-
Att vara troende var som att ha en pinsam sjukdom
Ylva Eggehorn är aktuell med en självbiografisk roman som utspelar sig på 1970-talet – en tid då det var stigmatiserat att vara kristen.
Sofia Lilly Jönsson
-
Skandalpoeten Lord Byron på svenska
Lord Byrons mest omtalade verk är verseposet Don Juan. Hans svenska översättare C.V.A. Strandberg var själv var en medioker poet, men han tog sig an jobbet med bravur.
Lars Lönnroth
-
Peter Luthersson såg historiens förlorare
Litteraturvetaren och författaren Peter Luthersson förstod vår samtid som få andra. Nathan Shachar har läst hans akademiska verk och publicerade dagboksanteckningar.
Nathan Shachar
-
Woolf måste läsas långsamt
Det är 100 år sedan Virginia Woolfs Mrs Dalloway publicerades. Den självklara klassikern kan dock inte ta framtida läsare för givna.
Henrik Nilsson
-
Poeten som inte blev påve
Portugisen José Tolentino de Mendonça är både framstående poet och katolsk kardinal. Det spekulerades om att han skulle efterträda Franciskus i våras – men så blev inte fallet.
Henrik Nilsson
-
Produktive Mann var själv en litterär epok
Hans många verk speglar utvecklingen från idealistisk antidemokrat till kritiker av nazismen.
Martin Lagerholm
-
Antika fragment hittades på soptipp
En ny bok innehåller antika texter som hittats på en soptipp i Egypten. Där finns såväl privata brev och prislistor som litterära klassiker.
Martina Björk
-
Kriminaliteten var ett val
I sin bok ”Fängslade öden” skildrar Bonnie Clementsson sjutton straffångars liv och öden under tidigt 1800-tal.
Niclas Franzén
-
Lockande libertiner
Laclos brevroman ”Farliga förbindelser” skildrar 1700-talets libertiner. Det är en karaktär som fascinerar i sin gränslöshet.
Björn Linnell
-
Ciceros retorik i imponerande översättning
I dialogen Brutus, som nu har kommit på svenska, diskuterar Cicero vad som utmärker en god talare.
Karin Westin Tikkanen
-
Szalay skildrar den platslöse europén
Idag är det lätt att resa men dyrt att bo i storstäder. Författaren David Szalay skildrar detta nya europeiska tillstånd.
Maxim Grigoriev
-
Bibliotek är en motvikt till kaos
Författaren Alberto Manguel donerade sin boksamling till Lissabon. Nu rustar staden upp ett gammalt palats för att härbärgera de över 40 000 volymerna.
Henrik Nilsson
-
De stora förläggarnas tid
I en ny bok av Per I. Gedin framgår vilken generositet förlagen tidigare visade olönsamma men högkvalitativa författare, skriver Håkan Sandell.
Håkan Sandell
-
Édouard Louis bjuder på förtal i romanform
Fransk autofiktion är populär i Sverige. Det finns dock vissa problem med genren, skriver Eric Luth.
Eric Luth
-
Camilo Castelo Branco – skandalomsusad fängelseförfattare
I en fängelsecell skrev Camilo Castelo Branco på två veckor Portugals mest berömda kärleksroman – och genom en staty fortsätter han att skapa kontroverser även efter sin död.
Henrik Nilsson
-
En feministisk klassiker
När kollektivverket ”Novas cartas portuguesas” utkom i Portugal 1972 blev den en skandal. Upplagan beslagtogs och författarna förhördes av säkerhetspolisen. Nu är det en feministisk kultklassiker.
Maxim Grigoriev
-
Beowulf är ett diktverk – inte en historiebok
Det medeltida eposet ”Beowulf” bjuder på magnifik ordkonst och underhållning. Men knappast någon information om Sveriges historia.
Lars Lönnroth
-
Uppsluppen dystopi
Torbjörn Elensky är på glatt och ivrigt berättarhumör i sin nya roman, skriver Martin Lagerholm. Trots det dystra temat.
Martin Lagerholm
-
Att studera sina näsborrar
Emmanuel Carrères nya bok har orsakat skandal i Frankrike. Den visar också problemen med den autofiktiva genren.
Maxim Grigoriev
-
Tvivelaktig skuggutgivning
Nyligen kom en utmärkt nyöversättning av Joyces mästerverk Dublinbor. Trist nog utgavs samtidigt en gammal, förlegad översättning av samma bok.
Tommy Olofsson
-
Kanoniserad rebell
Tidskriften Les Temps Modernes ägnade nyligen ett specialnummer åt Antonin Artaud. Den kontroversielle författaren är nu en del av det franska kulturarvet.
Lena Kåreland
-
Vårt nya litterära rum
Vår vardag utspelar sig alltmer framför datorer, smarta telefoner och surfplattor. Men vad gör egentligen den digitala berättelsen med oss och vår litteratur?
Katarina O’Nils Franke
-
Saklighet som står sig
Hans Falladas romaner från 1930- och 40-talen har de senaste åren fått stor uppmärksamhet och kommit i svenska nyöversättningar.
Ellinor Skagegård
-
Terror och litteratur
Under ett par decennier satte terroristorganisationen Sendero Luminoso skräck i den peruanska befolkningen. Flera betydande peruanska författare har på senare år skildrat denna mörka period.
Henrik Nilsson
-
Thereses topplista
På plats 8 på Therese Bohmans lista över de bästa målningarna någonsin hittar vi William Turners Rain, Steam and Speed.
Therese Bohman
