Lille Carl lever inte riktigt upp till J.C:s stora tankar om honom och hans ännu större planer för hans framtid – men J.C. pressar Carl så mycket som möjligt med sin "du kan göra vad du vill"-filosofi. J.C:s missnöje gäller även Laura i hög grad. Det är inte ett harmoniskt samliv som det gifta paret har.